23 lipca 2011 roku, w wieku lat 61 zmarł Jan Kowalski.

Urodzony na Śląsku, ostatnie kilkanaście lat życia spędził nad Biebrzą, gdzie w całości oddał się swojej pasji, jaką zawsze była przyroda. Dzięki szczególnemu uczuciu, jakim darzył ptaki szponiaste, współtworzył tam podwaliny ochrony orlika grubodziobego w Polsce. Jego dom na Gugnach, w którym wraz ze swą żoną, Bronisławą, stworzył niepowtarzalną atmosferę, stał się swoistą europejską stolicą wiedzy o ptakach szponiastych goszcząc wielu znamienitych i znanych w świecie ekspertów z tej dziedziny nauki.

Jasiu, na zawsze pozostaniesz w naszej pamięci!